In der Ukraine gibt es eine Kartoffelsorte mit dem Namen 'Molodjoschnyi', was man mit 'Junge Leute' übersetzen kann. Der Züchter wollte mit dem Namen offenbar verdeutlichen, dass die Sorte zahlreiche, jungaussehende, d.h., glattschalige Knollen hervorbringt.
In den peruanischen Anden nennt man eine Sorte 'Schweinedreck', eine andere 'Die, die die Braut zum Weinen bringt'. Dort werden in der Küche regelmäßig 30 bis 40 verschiedene Sorten verwendet.
In der Sprache der Maori auf Neuseeland heißt eine Kartoffelsorte 'Entenauge' ('Karuparera') wegen ihrer gelben Augen oder 'Ringaringakatira'. In Neuseeland werden heute noch 20 Kartoffelsorten aus der Zeit der französischen und englischen Entdecker angebaut (z.B. James Cook, der 1775 die Insel erreichte).
zurück - Seitenbeginn - home